Un jeune garçon se souviendra longtemps de l’épreuve de 1 500 mètres de patinage de vitesse à laquelle il a assisté lors des Jeux olympiques de Turin, en 2006. Cindy Klassen se prépare à participer à cette épreuve et l’aperçoit dans les estrades, brandissant un drapeau canadien. Elle lui fait signe de s’approcher de la bande et dédicace…